"faire un nez" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ":"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Cros, L’homme propre, dans : Théâtre de campagne, septième série ; Librairie Ollendorff, Paris, 1881, page 139",
          "text": "Oscar a eu l'air de remarquer mon petit travail et il a commencé à me faire un nez."
        },
        {
          "ref": "A. de Roliand, Les résultats d'un pari, chapitre IX ; Hirt et Cⁱᵉ éditeurs, Coll. Foyers-romans nᵒ 165, Reims, 1930, page 132",
          "text": "C’est cette peste de Marthe qui va en faire un nez quand elle saura."
        },
        {
          "ref": "Delly, La vengeance de Ralph, II ; Éditions Gautier-Languereau, Paris, 1978, page 28",
          "text": "Morel va faire un nez, en le voyant ! Il est affreusement jaloux de tous ceux qui sont mieux que lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer, volontairement ou non, par l'expression du visage, par une mimique, qu'on est dépité, qu'on est mécontent d'avoir été attrapé."
      ],
      "id": "fr-faire_un_nez-fr-verb-EhVR2LBE",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un nez.wav"
    }
  ],
  "word": "faire un nez"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ":"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Cros, L’homme propre, dans : Théâtre de campagne, septième série ; Librairie Ollendorff, Paris, 1881, page 139",
          "text": "Oscar a eu l'air de remarquer mon petit travail et il a commencé à me faire un nez."
        },
        {
          "ref": "A. de Roliand, Les résultats d'un pari, chapitre IX ; Hirt et Cⁱᵉ éditeurs, Coll. Foyers-romans nᵒ 165, Reims, 1930, page 132",
          "text": "C’est cette peste de Marthe qui va en faire un nez quand elle saura."
        },
        {
          "ref": "Delly, La vengeance de Ralph, II ; Éditions Gautier-Languereau, Paris, 1978, page 28",
          "text": "Morel va faire un nez, en le voyant ! Il est affreusement jaloux de tous ceux qui sont mieux que lui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marquer, volontairement ou non, par l'expression du visage, par une mimique, qu'on est dépité, qu'on est mécontent d'avoir été attrapé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.ʁ‿œ̃ ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un nez.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_un_nez.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire un nez.wav"
    }
  ],
  "word": "faire un nez"
}